top of page
Masthead cover Halina.jpg

Masthead News

March, 2025

EXTRACT:  When Halina St James found a handful of old letters after her mother died, they took her on a journey of discovery that changed her life. The letters, in Russian, tell the story of how Halina's mother Mary, then just 17, was abducted from school in Ukraine by Nazi soldiers and sent to work as a slave in Germany during World War 2.

In one letter, Mary's father remembers his last sight of the child he called his golden daughter "behind the barbed wire with a chunk of black bread, weeping bitterly."

Now Halina has written The Golden Daughter: My Mother's Secret Past as a Ukrainian Slave Worker in Nazi Germany, to be published by the House of Anansi in August. Halina delivered the manuscript two weeks ago and the book is already available for pre-order from Indigo and Amazon.

Halina describes the book as a journey into a painful past, but which helped her find understanding, forgiveness and love.

Halina St James holds the samovar Sergei Brik sent from Ukraine to the girl he called his golden daughter.Screen Shot 2023-04-27 at 4.16.24 PM.png

Masthead News

May, 2023

EXTRACT: I always thought the samovar in my dining room was a family heirloom. It wasn't. It was one of my grandmother’s last gifts, a final effort in 1965 to maintain a link with the daughter she had not seen for more than 20 years.Today, when I look at the samovar, I see much more than a traditional Russian appliance for making tea. I see it as a way for my grandparents to ease a feeling of guilt over the fate of their only child Maria - my mother. In 1943, when she was 17, Maria was snatched from school in Ukraine by Nazi soldiers and sent to work as a slave in Germany. She never saw her parents again. 

Halina kneels and places flowers after finding the unmarked grave of her father.

Masthead News

January, 2023

EXTRACT: I solved the mystery of what happened to my father. He disappeared from my life when I was four years old. This past fall I learned about the hard-scrabble life he led, and the last years of his life. My discoveries led me to an unmarked grave in a hilltop cemetery in a down-on-its-luck mining town in Northern Ontario.

Halina St James with her husband Neil Everton, speaking in Wurzburg, Germany, after her research into The Golden Daughter.

Main-Post, Wurzburg

July, 2022 

EXTRACT: After Maria Brik died in 2018 at the age of 92, her daughter Halina St James found over 60 letters. Written in Russian and Polish by Brik's parents and their friends. The documents tell of the life young Maria Brik, a former labourer in the German Reich. "These letters brought me to Wurzburg," says St James, her voice breaking slightly.

Part of a page from a German newspaper, about Halina's research for The Golden Daughter.

Schweinfurter Tagblatt

July, 2022

EXTRACT: Halina St. James traveled to Germany in May 2022 to visit all the places where she could follow traces of her mother. An employee of the "Initiative against forgetting" led them to the site of the former forced labor camp on the Oberndorfer Wiesen. Although the camp barracks have disappeared, the past became tangible through the erected information boards and verbal explanations.

Screen Shot 2022-12-08 at 12.01_edited.jpg

Masthead News

July, 2022

EXTRACT: I knew nothing about what Mama went through until she died in 2018. That's when I found her letters. There were 60 of them, written primarily by her parents in Vinnitsa. The letters were in Russian. I had them translated - and what a story they told.

PROUDLY CANADIAN

  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn

Copyright © 2025 Halina St James
All rights reserved

bottom of page